خطوات إعداد سيرة ذاتية عربي انجليزي في السعودية

هل ترغب بإعداد سيرة ذاتية عربي انجليزي؟ انضم إلينا لنطلعك على نماذج سيفي ثنائية اللغة عربي انجليزي بصيغة pdf، تكون الأساس لانطلاقك نحو سوق العمل العربية والعالمية.

وستتعلم أيضًا كيفية تحويل السيرة الذاتية من العربي إلى الإنجليزي بطرق سهلة وبسيطة.

بادر الآن بتصميم نموذج سيرة ذاتية جاهزة بالعربي والانجليزي من خلال استخدام زر الوتس أب للتواصل معنا.

نموذج سيرة ذاتية عربي انجليزي pdf

ستجد بين يديك نموذجين سي في عربي انجليزي pdf لموظفان يعملان في مجالين مختلفين. يمكنك الاطلاع عليها على النحو الآتي:

• نموذج سيفي عربي انجليزي لمحاسب مالي:

الاسم: فارس نجار

المهنة: محاسب مالي

الجنسية: السعودية

 الجنس: ذكر

العنوان: السعودية – الرياض

رقم الهاتف: 0009677834670

تاريخ الميلاد: 05-01-1999

البريد الإلكتروني: faresnajar@gmail.com

الهدف الوظيفي 

أنا محاسب مالي بخبرة تزيد عن 3 سنوات في مجال المحاسبة المالية وإعداد التقارير المحاسبية، أسعى للانضمام إلى فريق عمل شركتكم حيث أستطيع استغلال مهاراتي في التحليل المالي.

وإدارة الحسابات لضمان دقة البيانات المالية، وتعزيز الكفاءة التشغيلية، وأهدف إلى المشاركة في تحقيق الأهداف المالية للشركة عبر تقديم الدعم اللازم لاتخاذ القرارات الاستراتيجية المالية.

الخبرات العملية

•  من 12-2022 _ حتى الآن _ الغانم للأجهزة الكهربائية والإلكترونية _ مدقق مالي

تضمنت مسؤولياتي:

1. 1. إعداد ميزانية شهرية.
   2. إعداد تقرير مبيعات شهريًا.
   3. تدقيق مالي لحسابات العملاء يوميًا.

• 11-2020 _ 03-2022 _ شركة البيان لتجارة الأغذية _ محاسب

تضمنت مسؤولياتي:

1. 1. إعداد تقارير مالية شهرية.
   2. متابعة المبيعات بشكل يومي.
   3. تدقيق مالي للحسابات بشكل شهري.

المؤهلات الأكاديمية

10-2017 _ 06-2021 _ جامعة الملك عبد العزيز _ بكالوريوس في المحاسبة

الدورات التدريبية 

• دورة في إدارة المشاريع
• دورة مدقق مالي داخلي
• دورة محاسب إداري معتمد

المهارات التقنية

• Excel – ممتاز
• SAP – جيد
• QuickBooks – جيد جدًا

المهارات الشخصية

• الالتزام والعمل بجدية
• دقة المواعيد
• القدرة على العمل بشكل منفرد او ضمن فريق عمل
• العمل تحت الضغط

اللغات 

• العربية: اللغة الأم
• الإنكليزية: جيد

نموذج سي في عربي انجليزي لموظفة إدارية:

Name: SAFAA HAMID

Nationality: Kuwait

Sex: female

Address: Kuwait- Al-Jahra

Phone:0096775329190

DOB: 08-12-2000

E-mail: safaahamid@gmail.com

OBJECTIVE

An administrative employee with over two years of work experience, seeking an opportunity to join your esteemed company’s management team where I can leverage my organizational skills and utilize my abilities in archiving and file coordination to enhance performance efficiency and achieve company’s goals, in addition to developing leadership and strategic thinking skills.

EDUCATION

• 2024 _ to present _ Kuwait University _ Master’s Degree in Business Administration>
• 2018 _ to 2023 _ Kuwait University _ Bachelor’s Degree in Business Administration

WORK EXPERIENCE

2023 until present _ Ramico Medical Devices Company _ Executive Secretary

My responsibilities included:

• • Organizing files and documents in an easily accessible manner.
  • Organizing meetings and assisting in preparing presentations.
  • Collecting required data and preparing reports about it.

2022 until 2023 _ Al-Hadaf Vocational Training Center _ Administrative Employee

My responsibilities included:

• Organizing daily work and scheduling appointments.
• Coordinating between different departments.
• Following up on purchase requests and budget management.

TRAINING COURSES

• Office Management Course
• Financial Analysis Course

PERSONAL SKILLS

• Managing tasks and problem-solving skills.
• Fast learner.
• Able to work under pressure.
• Proficient in computer applications, including Microsoft Office Suite.
• Strong communication skills.

SOFTWRESKILL

• Microsoft Excel – very good
• Microsoft PowerPoint– good
• Microsoft Word– very good

LANGUAGES

• Arabic – native language
• English – very good
• French – good
• Spanish – basics

وإذا كنت ترغب بتحميل سيرة ذاتية ثنائية اللغة عربي انجليزي فإننا نقدم لك المئات من تصميم سيرة ذاتية جاهزة، والعديد من الخدمات المميزة، التي تعتبر المراجعة المجانية من أهمها.

كيف يتم تحويل سيرة ذاتية من عربي الى انجليزي

هل لديك سيرة ذاتية جاهزة باللغة العربية وتود تحويلها للإنجليزية، وتبحث عن برنامج لعمل CV عربي انجليزي؟ عليك بطلب خدمة الترجمة من cv gulf لتحصل على ترجمة احترافية للمحتوى والمصطلحات المهنية، وسيقوم خبراؤنا بتحويلها بوقت قياسي وفق الخطوات التالية:

1. ترجمة الأقسام الأساسية للسيرة الذاتية.
2. تحويل المحتوى للإنجليزية باستخدام المصطلحات والعبارات الجذابة.
3. التحقق من عدم وجود أخطاء لغوية أو إملائية.
4. المراجعة المجانية النهائية للسيفي للتأكد من كونها مفهومة وواضحة وسهلة القراءة.
5. التنسيق النهائي لفقرات السيرة الذاتية وأنواع وأحجام الخطوط المستخدمة وكذلك الألوان.

الأسئلة الشائعة

وفيما ورد من اسئلة ذات صلة بمقالنا سيرة ذاتية عربي انجليزي:

في ختام حديثنا بخصوص سيرة ذاتية عربي انجليزي، نذكرك بالعناية الفائقة لمراعاة قواعد اللغتين واستخدام المصطلحات المناسبة لكل ثقافة واعتماد الترجمة الاحترافية.

وإذا كنت ترى حاجتك للمساعدة فبادر الآن بإنشاء سيفي مثالية عبر موقعنا الاحترافي سيفي غلف.

للمزيد من التفاصيل يمكنك الاطلاع على إعداد سيرة ذاتية بالانجليزي، وطريقة عمل سيرة ذاتية احترافية في السعودية، كما يمكنك النظر إلى كل ما تريد معرفته عن مقابلة شخصية بالانجليزي، وكذلك خطوات تكييف السيرة الذاتية للثقافة السعودية.

Mohammad

خبير في الموارد البشرية وكتابة السير الذاتية وكتابة الملفات التعريفية (بروفايل) للشركات.
حاصل على ماجستير في ادارة الأعمال.

بقلم Mohammad

خبير في الموارد البشرية وكتابة السير الذاتية وكتابة الملفات التعريفية (بروفايل) للشركات. حاصل على ماجستير في ادارة الأعمال.